こんばんは。
中長期計画、進んでません。オレは他にも仕事があるんだよ。やりたくない仕事やめんどくさい仕事はあとに回す、がポリシーです。だいたいいままでの人生で、それでやらずに済んだことが多々あったからです。
３か月ごとの報告を求められてるんですが、このまま放置すれば、っていうかしなくてももうすぐ10月末の次の報告の時期だから、７月ぶんはいまさらいらないんじゃね？？ と本気で無視してます。総務からも催促が来なくなったので、諦めてくれたんじゃないかと期待してます。
世の中がわたしみたいなのばっかりだったら、みんな困るだろうな。周りが普通にしっかりしてる人たちでよかった。でも世の中がわたしみたいなのばっかりだったら、書類はかなり減ってると思うよ。アリの集団も集団行動に従わない個体がいるおかげで周回行動の泥沼から抜け出せるというし、しっかりした人々の中にいいかげんな人間は必要なのである。と薪さんから睨まれそうなことをいつも思ってます。
さて、今期のラジオ語学講座、終了しました。
フランス語は初級後半で内容は難しかったけれど、授業構成や教授法がわたしの好みと合っていて、とてもわかりやすく学びやすかったです。
フランス語の活用はフランス人にとっても難しいんですってよ。なんでそんな活用をずっと守ってるんだ、フランス語。日本語だって1000年のあいだにだいぶ簡単になったのに。
例 古代の動詞の活用＝９種類（四段、上一、上二、下一、下二、サ変、カ変、ナ変、ラ変）
現代の動詞の活用＝国語で５種類、日本語学の数え方では３種類（五段、一段、不規則）
フランス語では、夜、眠れなかったことを、「夜の片目を閉じなかった」というそうです。まったく寝てない完徹の時には「白い夜」というそうです。フレンチってやつは……！
「明け方までずいぶん寝返りを打ってたみたいですけど。夜の片目を閉じなかったんですか」←フランス語ができる青木（自社設定）
「片目どころか両目だ。おまえがずっとあちこち触るからだ」
「あなたが生きてることを確かめてたんです」
※生きてることを確かめたおはなし：ＳＳ「拍動」
フランスでは巻き寿司のことを「マキ」と呼ぶ、という情報もありました。
巻き寿司って……なに……？？ のり巻きのこと？だよね？？ 巻き寿司なんて言い方、東北ではしないよ。たぶん。
とはいえフランス人からみたら外国の料理ですから、定義はわりといいかげんで、手巻き寿司も「マキ」だそうです。
ドイツ語は相変わらず合わない。教え方が。今期は物語に沿ってその中に出てくる文法や語彙を学ぶという形式でしたが、肝心の物語がまったく面白くなかった。
プロじゃない女性の漫画家は結局漫画の話をほとんどしてないし、主人公が探していた海賊のお宝は、海賊の故郷の美しい景色、という何度も聞いたようなオチでした。オレのポケットには大きすぎらぁ。つまらん。
今年度後期のフランス語、ドイツ語、ロシア語は、去年の前期の再放送です。フランス語は、キッシュ焼いたりはちみつをパンに塗って食べたりしてたカップルの話ね。今度はもうちょっと聞いてわかるかな。
放送では今週から、ストリーミングでは来週から、新しい講座が始まります。薪さんと同じ趣味＝語学を始めるチャンスですよ！
ところで８月の頭に中国語の聴いた回数が500回になって、５講座全部500回のトロフィーをもらいました。
このトロフィーシステムが始まってからそんなに経っていないのですが、現時点で10万人を超える人が英語を500回以上聞いています。基礎からビジネス英語まで10個くらい講座があるから、まあそうなるでしょう。
中国語はなんぼ人気講座とはいっても5000人程度。ロシア語はさらに少なくて500人程度です。ロシア語って勉強してるだけでレアキャラになれるのね。
そういえばいまアマプラで見てる『シカゴ・ファイア』、先日観た回で主要キャラのひとりが突如殉職したんですが、今際の際の言葉がロシア語でした。基本的な文型と語彙で、さすがに意味も文法もわかったよ！
Брат, я буду с тобой всегда.
Brother, I will be with you always.
アメリカのドラマや映画ではよく、誰かが知らない外国語で呟いたことを聞き取ってあとで口頭で再生して調べる、ということをやってます。この回の『シカゴ・ファイア』でも同じ現象が見られましたが、いやーなんぼ印欧語同士だって言っても、無理だろう。
薪さんのドイツ語の愚痴を岡部さんが聞き取って、あとで法学部連中に口頭で発音してみせて説明して意味を調べるようなもんだよ。そんなことされたら、薪さん恥ずかしいよ。
薪さんもしゃべれるロシア語、青木も勉強している（自社設定）ロシア語。
青木がロシア語を勉強しているおはなし：ＳＳ「月の輝く夜に」
みなさんもどうですか。個人的感覚としてはフランス語よりめんどくさいですけど。
